登天宫阁
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
午时乘兴出,薄暮未能还。高上烟中阁,平看雪后山。
委形群动里,任性一生间。洛下多闲客,其中我最闲。
译文 / 白话释义
中午时分乘着兴致出门,到傍晚还没能回来。登上高耸于云雾中的天宫阁,平视那被雪覆盖后的山峦。把自己的身体交付于万物的活动之中,在一生里任性而为。洛阳有很多清闲之人,在他们当中我是最清闲的。
注释
傍晚,‘薄’读bó,在这里表示接近、迫近。;把身体交付,‘委’有托付、交给的意思。;各种活动的事物,出自陶渊明《饮酒》‘日入群动息,归鸟趋林鸣’。;按照自己的性子,随意。
赏析
这首诗意境清幽旷达。从文学手法来看,首联‘午时乘兴出,薄暮未能还’直接叙述,点明出游的时间跨度,简单而直接地引出下文。颔联‘高上烟中阁,平看雪后山’描写登上天宫阁所见之景,一‘高’一‘平’,视角转换自然,通过烟和雪的描写勾勒出一幅清冷又高远的画面,对仗工整。颈联‘委形群动里,任性一生间’则从写景转为抒情议论,表达出一种超脱尘世,随性生活的人生态度。尾联‘洛下多闲客,其中我最闲’,通过与洛下闲客的比较,进一步强调自己的清闲,有幽默诙谐之感。情感表达上,诗人在诗中流露出一种旷达、闲适、超脱的情感,在忙碌尘世中追求自我随性的生活态度。意境营造上,通过对天宫阁景色的描写以及自我状态的叙述,营造出一种清幽、高远、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受以及超脱随性的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。