登天门山最高顶
清 · 侯坤 · 七言
原文
大江之水势,如万马奔腾去不回,兹山又如横江铸铁不与通往来。
何年却经五丁力士手,神斤鬼斧劈出两扇天门开。
我登东梁最高顶,混茫莫辨水天影。松下野樵枕石眠,谡谡山风吹不醒。
凌虚忽然似乘舟,水云荡漾山欲流。须臾白浪洗出接天千尺练,当空一雁摩清秋。
千林万壑敛暝色,且叩禅关卧花窟。夜深更欲呼山僧,披衣同看波心月。
译文 / 白话释义
长江水的水势,就像万马奔腾一去不回,这座山又像横在江上的铸铁一般阻断往来。不知哪一年经过像五丁力士那样的神力,鬼斧神工劈出两扇天门山开启。我登上东梁的最高峰,迷茫得无法分辨水与天的影子。松树下的樵夫枕着石头睡觉,飒飒山风吹都吹不醒。在高空中忽然感觉好像乘坐着小船,水云荡漾山峦好像在流动。不一会儿白色的浪花冲洗出连接天边的千尺白练,一只大雁在清冷的秋天天空飞翔。众多的树林山谷收敛暮色,暂且叩响禅门卧在花窟之中。夜深了更想呼喊山中僧人,披上衣服一同观赏波心中的月亮。
注释
传说中的五个力士,常被用来形容具有神奇力量的人或力量巨大。;形容建筑、雕塑等技艺的精巧,这里指天门山像是被鬼神之力开辟。;形容广阔无边,模糊不清,这里指水天相接处一片迷茫的样子。;形容风声呼呼作响。;升于空际,这里指站在高处仿佛凌于空中。;收起暮色,暝色指暮色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、夸张等手法。诗中‘大江之水势,如万马奔腾去不回’把江水的水势比作万马奔腾,生动形象地写出江水汹涌的态势;‘神斤鬼斧劈出两扇天门开’则运用夸张手法体现天门山形成的神奇。在意境营造方面,描绘出了天门山雄伟、壮阔又带有几分神秘空灵的意境,如‘混茫莫辨水天影’勾勒出一种水天相接、一片混沌的宏大景象。在情感表达上,诗人通过描写登山所见的壮丽景色,表达出对天门山景色的惊叹与喜爱之情,从‘我登东梁最高顶’开始细致描绘登山过程中的所见所感,充满了新奇与愉悦。主题思想围绕着天门山的景色展开,展现了天门山独特的自然风貌和神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。