登天平山
清 · 王廷魁 · 七言
原文
何年巧斫龙门路,侧身石缝迷窘步。
分明从此隔人间,梯空仄磴穿云雾。
探奇仿佛达天都,松花飘落来虚无。
银房石室隐崖谷,山茶活火然僧炉。
白云冉冉自来去,半岭钟传泉落处。
鲜葩错杂吐幽香,梵宇凌空接仙驭。
披襟直上最高巅,下瞰万笏浮春烟。
湖光浩渺望不极,琉璃倒映丹霞天。
译文 / 白话释义
不知是哪一年巧妙地开辟出这条通往龙门的道路,侧身走在石缝间脚步慌乱迷茫。分明从这里就与人间隔开了,沿着凌空的狭窄石阶穿越云雾。探寻奇景仿佛到达了天都峰,松花飘落如同来自虚空之中。银房石室隐藏在崖谷之间,山茶花被炉火燃烧着在僧人的炉灶里。白云缓缓地自然飘来飘去,半山岭上传来钟声的地方有泉水落下。鲜美的花朵交错地散发着幽香,寺庙高临空中仿佛与仙人的车驾相接。敞开衣襟径直登上最高的山顶,向下俯瞰万千山峰如笏板漂浮在春烟之中。湖光浩渺看不到边际,琉璃般的湖水倒映着红霞满天的天空。
注释
用刀、斧等砍削。在这里表示开辟的意思。;狭窄的石阶。仄,狭窄;磴,石阶。;通‘燃’,燃烧的意思。;佛寺。梵,与佛教有关。;仙人的车驾。这里指仙人。
赏析
这首诗在意境上描绘出天平山高峻、清幽、神秘的特点,营造出一种超凡脱俗的氛围。如“白云冉冉自来去,半岭钟传泉落处”,白云的自在来去,钟声与泉落的搭配,使画面灵动且富有禅意。写作手法上,运用了夸张的手法,像“下瞰万笏浮春烟”,将山峰比作笏板,且用“万”字夸张地表现出山峰的众多,增添了诗歌的磅礴气势。在情感表达方面,诗人对天平山的景色充满了惊叹与喜爱,在登山过程中的所见所感都倾注了诗人对自然美景的向往与陶醉之情。主题思想围绕着登山所见的自然景色展开,通过对天平山的山路、云雾、崖谷、花草、寺庙、湖光等描写,展现出天平山的壮美和神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。