登天柱峰绝顶
清 · 曾劭 · 五言律诗
原文
天际真人想,于今可得言。
东西悬日月,吴楚画乾坤。
题壁飞鳌矫,攒岩伏虎尊。
划然成一笑,翠石落惊猿。
译文 / 白话释义
天际有真人的形象,如今似乎可以言说。东西两边日月高悬,吴楚大地就像画出的乾坤。题字的石壁上飞鳌矫健,簇拥的山岩中伏虎显得尊贵。忽然爽朗地一笑,翠石落下惊到了猿猴。
注释
这里指簇拥、聚集的山岩。‘攒’有聚集的意思,如‘攒蹙累积’。;传说中海里的大龟或大鳖。在古代文化中,鳌常被视为具有神力的生物。;这里形容矫健、敏捷的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象的手法。首联‘天际真人想,于今可得言’,以对天际真人的遐想开启全诗,给人一种空灵、奇幻之感。颔联‘东西悬日月,吴楚画乾坤’运用夸张,东西日月高悬,将吴楚大地视作一幅乾坤画卷,境界宏大开阔,展现出诗人站在天柱峰绝顶所看到的宏阔景象,极言景色之壮观。颈联‘题壁飞鳌矫,攒岩伏虎尊’,采用了比喻的手法,把壁上的题字形容得像飞鳌般矫健,将山岩比作尊贵的伏虎,生动形象地描绘出天柱峰的独特景观。在情感表达上,诗人既有对眼前壮美景色的惊叹与赞美,又有一种站在绝顶的豪迈之感。在意境营造方面,通过对日月、吴楚大地、飞鳌、伏虎等意象的描绘,营造出一种雄浑、壮阔、奇幻的意境。主题思想上,主要表达了诗人登上天柱峰绝顶后的所见所感,对自然景观的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。