登潼关城楼
清 · 马棫士 · 五言律诗
原文
歇马维芳树,登楼雨正晴。
河流当晋曲,山势入秦平。
浪打关门险,砂浮驿路明。
西京多事日,不见弃????生。
译文 / 白话释义
把马拴在芬芳的树上歇脚,登上城楼时雨过天晴。黄河的流势在晋地弯曲,山势延伸到秦地趋于平坦。浪涛拍打着险要的关门,沙地浮现使驿路分明。长安多事之秋啊,看不见弃繻入关的有志之士了。
注释
拴,系。在古文中常见此用法,如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之。’;古代作通行证用的帛,这里‘弃繻生’指的是终军,终军过关时弃繻,表示决心在关中创立事业,后人用‘弃繻’表示年少立大志。
赏析
这首诗首联点明登楼的情境,歇马登楼,雨过天晴,简单几笔勾勒出一个大的背景。颔联运用对偶的手法,描写了山河的形势,‘河流当晋曲,山势入秦平’,将黄河的弯曲与山势的走向清晰地展现出来,一‘曲’一‘平’写出了山河不同的形态,同时也暗示出地域的广阔,视野开阔,意境雄浑壮阔。颈联继续写景,‘浪打关门险,砂浮驿路明’,浪打关门凸显出潼关地势的险要,砂浮驿路则有一种静谧又苍凉的感觉,动静结合,进一步渲染出潼关独特的地理风貌。尾联则从写景转为抒情,‘西京多事日,不见弃繻生’,西京指代长安,多事之日暗指局势不安,诗人感慨在这样的局势下,看不到像终军那样有壮志豪情的人物,表达出对国家命运的担忧和对贤才的渴望,使诗歌的主题得到升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。