同诸兄弟游圣寿寺

清 · 马棫士 · 五言律诗

原文
野寺同游处,秋光雨后晴。
空阶疏树影,古木乱蝉声。
客至僧还定,时危境自清。
暂来忘俗虑,共坐夕阳倾。
译文 / 白话释义

在野外的寺庙里一同游览的地方,秋雨过后放晴呈现出一片秋光。空旷的台阶上有稀疏的树影,古老的树木间传来杂乱的蝉鸣声。有客人到来和尚仍在入定,时局危难而此地自然清静。暂时来到这里忘却世俗的忧虑,一起坐到夕阳西下。

注释

入定,佛教徒的一种修行方法,闭目静坐,不起杂念,使心定于一处。;指时局危难,社会不安定。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联‘空阶疏树影,古木乱蝉声’运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘空阶’‘疏树影’是所见,‘古木’‘乱蝉声’是所闻,动静相衬,生动地描绘出圣寿寺的秋日景象。颈联‘客至僧还定,时危境自清’形成一种对比,外界客人到来的动态与僧人入定的静态相对,以及时世的危难和寺庙环境的清幽对比,在这种对比中凸显出寺庙的超脱尘世之感。在情感表达上,诗人通过‘暂来忘俗虑’直接表达出对世俗忧虑的暂时忘怀,展现出一种对宁静清幽之所的喜爱与向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境,从雨后秋光、空阶树影、古木蝉声到僧人入定、时危境清,都烘托出远离世俗喧嚣的氛围。主题思想上,反映了诗人对宁静生活的向往,在乱世中寻求内心片刻安宁的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。