登望河楼
清 · 万方煦 · 五言律诗
原文
楼势凌城郭,清秋发浩歌。
西风吹太华,斜日渡黄河。
陕树临关断,秦云入晋多。
生平怀利济,凭槛向沧波。
译文 / 白话释义
望河楼的气势凌驾于城郭之上,在清冷的秋天我放声高歌。西风劲吹着华山,斜阳映照在黄河之上缓缓西沉。陕地的树木到潼关便消失不见,秦地的云彩飘入晋地渐渐增多。一生怀着经世济民的志向,靠着栏杆面对着浩渺的水波。
注释
凌驾、高出。如'会当凌绝顶,一览众山小'中的'凌'也是此义。;放声高歌,尽情歌唱。;华山,为五岳中的西岳,在陕西省华阴县南。;指陕地。;指陕西一带,古时为秦国之地。;指山西一带,春秋时为晋国之地。;经世济民,对社会有益。;靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,以楼的雄伟之势开篇,奠定全诗的格调。颔联和颈联通过描写西风吹华山、斜日渡黄河、陕树临关断、秦云入晋多等景象,对仗工整,用词精准,在写景上颇具画面感,从不同角度描绘出望河楼周围壮阔的山河景色,以景衬情。情感表达上,诗人通过描绘山河的宏大景象,抒发内心的豪情壮志。在意境营造方面,营造出一种雄浑、壮阔、苍凉的意境。主题思想上,尾联点明诗人心怀利济天下的志向,借眼前的景色表达自己的抱负。全诗景与情完美融合,让读者感受到诗人豪迈的情怀与伟大的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。