邓尉看梅
清 · 洪嘉植 · 七言律诗
原文
停舟策杖屡攀跻,石路初消雪后泥
竹径参差逢野寺,人家一半住花溪
寒生夜磬行来远,天压春山望处迷
万树香风偏渡水,莫厘云断两峰西
译文 / 白话释义
停下小船拄着拐杖多次攀登,石头路上刚刚消融雪后的泥土。竹林间的小路参差不齐间遇见野外的寺庙,有一半人家居住在溪边繁花之处。寒夜中的磬声传来让人觉得行程已远,天空仿佛压着春山远望之处一片迷蒙。万棵梅树香风偏偏吹过水面,莫厘峰被云雾隔断在两座山峰之西。
注释
攀登。跻,登、升。;长短、高低不齐的样子。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里的‘夜磬’指夜晚寺庙里传出的磬声。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写停舟后拄杖登山的动作,以及初消雪泥的石路,直接入题且奠定了一种清幽的氛围。颔联中“竹径参差”“人家一半住花溪”采用了描写景物的手法,一静一动,竹径与野寺、人家与花溪相互映衬,勾勒出一幅富有诗意的山村图。颈联“寒生夜磬行来远,天压春山望处迷”情景交融,寒夜中的磬声让人感觉路途遥远,‘天压春山’写出一种压抑、迷蒙的感觉,通过对环境的描写来烘托出诗人内心的情绪。尾联‘万树香风偏渡水,莫厘云断两峰西’描绘出梅花盛开,香风过水的美妙景象,而‘莫厘云断’又给画面增添了一种空灵、悠远的意境。情感表达方面,诗中既有对邓尉梅花盛景的喜爱与向往,又有一种在幽景中的孤寂、迷茫之感。在意境营造上,诗中融合了寒夜、春山、梅花、溪流、野寺等元素,营造出一种清幽、迷蒙又略带孤寂的意境。主题思想上,主要描绘了邓尉看梅途中的所见所感,展现了此地独特的自然和人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。