邓尉探梅
清 · 王季珠 · 五言
原文
生性厌尘俗,绝俗免烦恼。
而况伏井蛙,怎比离樊鸟。
年年春及初,邓巅花多少。
蹑屐陟高岗,仙香袭襟抱。
系余有所思,路人莫能晓。
人爱花色佳,花笑人容老。
少壮曾几时,立业苦不早。
今日折一枝,还算相逢巧。
冉冉东皇归,落红无人扫。
繁华一过眼,徒说虚花好。
广平赋未裁,和靖诗先草。
临别各依依,含情莫倾倒。
既结不解缘,一见缘岂了。
译文 / 白话释义
生来就厌恶尘世的庸俗,远离尘俗就能免除烦恼。何况那些如同井底之蛙的人,怎能比得上脱离樊笼的飞鸟。每年春天刚刚到来的时候,邓尉山顶的梅花有多少啊。穿着木屐登上高高的山岗,梅花那如仙的香气扑入胸怀。这让我有所思考,路上的人不能知晓。人们喜爱梅花颜色美好,梅花却笑人容颜已老。年轻力壮的时光能有多久,建功立业遗憾没有趁早。今天折下一枝梅花,还算相遇得很巧。慢慢地春神将要归去,飘落的花瓣没有人清扫。繁华就像过眼云烟,白白地说这虚幻的花美好。还没有写出像广平那样的赋,却先写好了像和靖那样咏梅的诗。临分别时各自依依不舍,不要把情感尽情表露。既然结下了不能解脱的缘分,一次相见缘分怎能就了断。
注释
穿着木屐。蹑,踩,踏;屐,木头鞋,通常指木屐。;登高,上升。;这里指春神。古代神话传说中的司春之神。;‘广平赋’可能是指宋璟曾作《梅花赋》,他被封为广平郡公,这里借指有关梅花的佳作。;指林逋的咏梅诗,林逋号和靖先生,他以咏梅诗闻名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗且略带惆怅的氛围。诗的开篇就表达了厌弃尘俗的态度,将自己比作离樊之鸟,向往自由与高洁,为后文探梅的情节奠定了情感基调。在写作手法上,运用了对比,如‘人爱花色佳,花笑人容老’,将人与花对照,人赏花的同时花却笑人容颜老去,形成一种诙谐又充满哲理的效果。诗中的情感表达丰富多样,既有对尘世庸俗的厌弃,又有对时光易逝、功业未立的感慨,还有对梅花的喜爱以及与梅花之间结下缘分的珍视。主题思想围绕着探梅展开,通过探梅过程中的所见所思,表达出对人生境遇、时光和美好事物的感悟。整首诗风格淡雅,用词质朴却能准确传达出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。