邓尉探梅十首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
湖光如镜山如黛,雪簇花团照眼秾。
辟作美人汤沐邑,春风十里画图中。
译文 / 白话释义

湖水波光如同镜子,山峦好似眉黛,雪白簇拥着花团,鲜艳夺目。开辟此地作为美人沐浴梳妆的领地,在春风里仿佛置身于十里画图之中。

注释

花木繁盛的样子。如唐代韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗:‘须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。满园深浅色,照在绿波中。’这里形容梅花盛开得很繁茂。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将湖光比作镜子,山比作黛眉,形象地写出了湖的平静清澈和山的青秀。第二句的‘雪簇花团照眼秾’描绘出梅花盛开时如雪般洁白、花朵聚集繁茂的景象,一个‘秾’字生动地表现出梅花盛开的浓烈之感。情感表达上,诗人通过对邓尉梅花景色的描写,流露出对这一美景的喜爱和赞美之情。在意境营造方面,前两句构建出一幅山水与梅花相互映衬的画面,湖光山色与梅花的雪簇花团相融合,营造出一种清新、艳丽而又开阔的意境。最后两句将此地想象成美人的汤沐邑,并且置身于春风十里的画图中,进一步烘托出此地景色的美好如同仙境一般,强化了主题思想,表达出邓尉梅花景色的美不胜收。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。