登卧龙山阁
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
飞阁凌空爽气清,半岩栏槛压高城。
天分岳镇千峰合,海坼江湖万派明。
共喜泛霞来送酒,便须乘月坐吹笙。
仙人宛在金银阙,不见秦皇石路成。
译文 / 白话释义
飞檐楼阁高耸在空中,清爽的气息令人舒畅,半山间的栏杆紧靠着高大的城墙。天空划分出像岳镇一样的山峦,千峰聚合,大海分开江湖,万条水流清澈明亮。一同高兴地迎着彩霞让人送来美酒,就应趁着月光坐着吹奏笙乐。仙人仿佛就在金银筑成的宫阙之中,却看不到秦始皇求仙的石路修成。
注释
高大的山。岳,高大的山。镇,一方的主山。;大海分裂,这里指大海与江湖的分隔。坼,分裂。;指迎着绚丽的彩霞,描绘出一种美妙的情境。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,首联通过描绘飞阁凌空、栏槛压城的景象,给人一种高耸雄伟之感,奠定了全诗大气磅礴的基调。颔联中“天分岳镇千峰合,海坼江湖万派明”,运用夸张和对偶的手法,将山峰聚合、江湖分流的宏大景象展现出来,展现出大自然的壮美,境界开阔。从情感表达来看,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,如“共喜泛霞来送酒”,表达出一种惬意欢快之感;又有对仙人传说和历史兴亡的感慨,仙人在金银阙却不见秦皇求仙路成,暗示了求仙的虚妄和历史的沧桑变化。在写作手法上,除了前面提到的对偶、夸张,还在颈联中虚实结合,泛霞送酒、乘月吹笙是一种想象中的乐事,与眼前的实景相融合。整首诗主题思想丰富,既表达了对自然美景的陶醉,又有对历史和神话的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。