登五老峰
清 · 李滢 · 七言律诗
原文
灊霍岧峣漫比伦,五峰拔起劈昆仑
泉流峭壁虹蜺挂,石压枯藤虎豹蹲
下界鸿蒙疑未辟,太空星汉欲高扪
读书头白匡山后,怪尔青苍万古存
译文 / 白话释义
潜山和霍山虽然高峻,但也无法与五老峰相比,五座山峰拔地而起仿佛劈开了昆仑山。峭壁上的泉水飞流直下像彩虹挂在那里,被石头压住的枯藤形状好似虎豹蹲伏。下面的世界仿佛鸿蒙未开,天空中的银河让人想要伸手触摸。在匡山读书直到头发变白,惊叹你们(五老峰)从古至今一直青葱苍郁地存在着。
注释
灊山和霍山,皆为山名。;形容山高峻的样子。;彩虹。蜺为霓的异体字,古人认为虹双出,色鲜盛者为雄,雄曰虹;暗者为雌,雌曰霓。;亦作“鸿蒙”,古人认为天地开辟前是一团混沌的元气,这里指世界尚未开辟的原始状态。;山名,此处应是诗人读书之处。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过对五老峰的描写营造出一种高峻、神秘且宏伟的意境。从写作手法来看,首联运用对比手法,将灊霍与五老峰对比,突出五老峰的拔地而起的雄伟气势。颔联采用比喻的修辞,把泉流比作虹蜺,枯藤比作虎豹,生动形象地描绘出五老峰的壮美景色。颈联则通过对下界和太空的描写,进一步渲染山峰之高,仿佛上接银河,下连鸿蒙未辟之地,从空间的角度增强画面感。情感表达上,诗人对五老峰充满了惊叹与崇敬之情,尾联通过自身读书已到白头与五老峰万古青苍的对比,更突显对五老峰永恒存在的感慨。主题思想围绕着对五老峰的赞美,展现自然景观的雄伟壮丽以及它所蕴含的永恒力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。