登五仙观通明阁
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
目尽寥天草树平,片帆经处是东瀛。
烟销甓社珠浮出,云拥猋台玉作成。
远浦迥含兰芷思,阴风初度雁鸿声。
飞仙御鹤何时去,尘海冥冥笑此生。
译文 / 白话释义
目光穷尽寥廓的天空,只见草树如同与天际平齐,一片帆船经过之处便是东瀛。烟雾消散后甓社湖中的明珠仿佛浮出,云朵簇拥着猋台像是美玉生成。远处的水滨遥遥蕴含着如兰芷般的情思,阴冷的风中刚刚传来大雁的鸣声。乘鹤飞升的仙人什么时候离去的呢?在这茫茫尘世只能无奈苦笑此生。
注释
甓社湖,在江苏高邮。;高峻的台。猋,迅速奔跑的样子,这里形容台的高耸。;兰草与白芷,常用来比喻高洁的品德或美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寥廓、悠远又略带孤寂和怅惘的氛围。开篇‘目尽寥天草树平’,通过描写极目远眺的景象,展现出天空的寥阔和大地的平旷,奠定了一种开阔而略带寂寥的基调。写作手法多样,颔联‘烟销甓社珠浮出,云拥猋台玉作成’运用了比喻的手法,将甓社湖中的景象比作明珠浮出,把猋台在云拥下的模样比作美玉生成,生动形象地描绘出奇幻的景色。颈联‘远浦迥含兰芷思,阴风初度雁鸿声’情景交融,远处的水滨与兰芷的情思相融合,阴冷风中的雁声也烘托出一种凄凉之感。在情感表达上,既有对眼前景色的感叹,又有对仙人的追思,还流露出对尘世生活的无奈与怅惘。主题思想围绕着登阁观景引发的对仙境的遐想、对自身尘世生活的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。