登潇洒亭

宋 · 钱可则 · 七言绝句

原文
有缘结得南山境,潇洒亭高最可人。
此景古今吟不尽,熙熙客里且行春。
译文 / 白话释义

有缘与南山之境结缘,潇洒亭高高耸立最为令人喜爱。这样的景色从古至今怎么也吟颂不完,在熙熙攘攘的尘世里暂且游赏春光。

注释

形容景物自然大方,不呆板,不拘束。;令人满意、讨人喜欢。;形容人来人往、喧闹纷杂的样子。;游赏春光。

赏析

从文学手法上看,首句‘有缘结得南山境’直接点明与南山的缘分,平实中见真挚。‘潇洒亭高最可人’中‘可人’一词生动地表达出潇洒亭在诗人心中的美好印象,简单而直接地表达出对亭子的喜爱。‘此景古今吟不尽’运用了夸张的手法,强调景色的美好,古往今来都难以用诗歌吟尽,侧面烘托出景色的迷人程度。最后一句‘熙熙客里且行春’,‘熙熙’描绘出尘世的热闹景象,而诗人在这之中‘且行春’,表现出一种在纷扰尘世中忙里偷闲,欣赏美景的悠然心境。从情感表达上看,诗中洋溢着诗人对潇洒亭及周围景色的喜爱之情,同时也有一种超脱尘世喧嚣的惬意。在意境营造上,通过描绘潇洒亭和南山之境,构建出一种宁静而美好的氛围,又以‘熙熙客里’与之形成对比,使这种宁静更加突出。主题思想上,表达了诗人对自然美景的热爱以及在尘世中寻求片刻宁静与惬意的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。