登新安五岭
宋 · 程炎子 · 七言绝句
原文
五岭崎岖一步难,白云兼雾幂中间。
行人莫道山多险,更有人心险似山。
译文 / 白话释义
登上新安的五岭,五岭道路崎岖难行,每走一步都很艰难,白云和浓雾弥漫在山岭之间。行路的人不要说山岭多么险峻,其实还有人心比山岭更加险恶。
注释
mì,覆盖,笼罩。
赏析
从文学手法上看,前两句‘五岭崎岖一步难,白云兼雾羃中间’采用了直接描写的手法,生动地描绘出五岭山路的崎岖以及山间云雾缭绕的景象,‘一步难’直白地写出行走的艰难,给读者一种直观的画面感。后两句‘行人莫道山多险,更有人心险似山’运用了对比的手法,将山岭的险峻和人心的险恶进行对比,强调了人心的险恶更甚于自然的险阻,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人流露出对人心险恶的感叹和警示。在意境营造方面,前两句通过对五岭崎岖山路和云雾的描写,营造出一种朦胧、险峻的氛围,而后两句通过对比将这种氛围引向对人心的思考,意境深远。主题思想上,此诗不仅仅是在描述登山的经历,更意在揭示社会中人心复杂险恶的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。