灯夕迎紫姑神

元 · 张玉娘 · 七言律诗

原文
淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。
芙蕖万点交秋月,鼓角三更度晓风。
烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。
不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。
译文 / 白话释义

春天的气息回归,积雪渐渐融化,天上的星河在这一夜相通。万千芙蕖的花朵与秋天的月亮交相辉映,三更时分的鼓角声在晓风中回荡。烛光的影子迷离,光芒摇曳多姿,帘环的声音清脆,仿佛玉佩碰撞的声音。不妨让鸟形的篆文留下神仙的痕迹,凤凰的车驾殷勤地从紫宫而出。

注释

和暖的气息,常用来形容春天的气息。在诗中描绘了春天的气息回归,大地渐暖的景象。;银河,天上的星河流淌,描绘出夜晚天空的壮丽景象。;荷花的别称,诗中用'芙蕖万点'描绘了众多荷花盛开的景象,给人以清新美好的感觉。;鼓和号角,古代军中的乐器,这里用来描写三更时分的军乐声,营造出一种庄严的氛围。;姿态柔美的样子,形容烛光的影子摇曳多姿,给人以美感。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如'春雪渐融'的'春'与'星河天上'的'天',营造出宏大而富有生机的意境。'芙蕖万点'与'秋月'的组合,展现出一种静谧而美好的画面。写作手法上,通过对烛影、帘环等细节的描写,使场景更加生动逼真。情感表达上,营造出一种神秘而庄重的氛围,仿佛在迎接神秘的紫姑神,表达了人们对神灵的敬畏和期待。意境营造上,将天上地下、昼夜交替的景象融合在一起,构建出一个奇幻的世界。主题思想上,可能是在描绘灯夕这一特殊节日的景象,以及人们对神灵的信仰和崇拜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。