登许昌城望西湖
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
试望许西偏,湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨,草色际平田。
夏木阴犹薄,朱荷出未圆。
人闲绿波静,幽鹭插头眠。
译文 / 白话释义
试着眺望许昌城的西边,西湖的湖光沉浸在清晨的烟雾之中。湖岸的痕迹因昨夜的雨而增添了几分润泽,草色延伸到平坦的田野边际。夏天的树木荫凉还比较稀薄,红色的荷花刚刚长出还未长圆。人处于宁静之中,碧绿的水波平静,幽静的鹭鸶低着头安睡。
注释
泡,使渗透。;昨夜的雨。;接近,连接。;树荫,这里指树木的荫凉。;幽静的鹭鸶。鹭,lù,一种水鸟。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了许昌西湖的景色。在文学手法上,首联中‘浸’字用得精妙,将湖光与晓烟的融合状态生动地表现出来,仿佛湖光具有了一种润泽、渗透烟雾的力量,给画面增添了朦胧之感。颔联从岸边痕迹与平田草色入手,‘添’字写出宿雨对湖岸的影响,展现出一种动态的美感,而‘际’字则形象地描绘出草色和平田之间的连接状态。颈联描写夏木和朱荷,通过‘犹薄’和‘出未圆’细致地刻画出夏初时植物的生长状态。尾联‘人闲绿波静,幽鹭插头眠’则动静结合,人闲与波静相呼应,幽鹭插头眠是静景中的特写,营造出一种清幽、宁静的意境,表达出诗人对西湖景色的喜爱以及沉醉于这种宁静氛围中的情感。主题思想围绕对许昌西湖的景色描绘,展现其宁静优美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。