登墟怀古
近代 · 王瑞甫 · 七言绝句
原文
当日楼台一样新,此时砖瓦委灰尘
桑田沧海何多变
惹得今人忆古人
译文 / 白话释义
当时的楼台都是崭新的样子,到了现在这些砖瓦都堆积着灰尘。那桑田变成沧海经历了多么巨大的变化呀,引得现在的人回忆起古人来。
注释
堆积、散落。在这里形容砖瓦堆积在灰尘中,表现出时间的流逝和事物的变迁。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’这里用‘桑田沧海’来强调世事变化之快。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去楼台的崭新与现在砖瓦的积尘进行鲜明对比,突出了时间的变迁和世事的无常。从情感表达上,通过对古今变化的感慨,流露出一种淡淡的忧伤和对历史的追思。意境营造上,‘砖瓦委灰尘’描绘出一种荒芜、沉寂的景象,让人仿佛能感受到岁月的流逝和历史的沉淀。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、世事变化的感慨以及对古人的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。