登严子陵钓台

清 · 李佐贤 · 七言绝句

原文
千里江山一钓竿,高台终古拥巑岏。
经过热客知多少,都被先生冷眼看。
译文 / 白话释义

千里江山不过是一竿垂钓之处,古老的高台始终被高峻的山峰簇拥着。来来往往热衷名利的人不知有多少,都被严先生用冷峻的目光看待。

注释

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘千里江山一钓竿’运用夸张的手法,以千里江山来衬托严子陵钓台这一钓竿所钓之处,极大地拓展了空间感,营造出一种雄浑而又略带寂寥的氛围。‘高台终古拥巑岏’则是对钓台周围环境的描写,‘拥’字将高台与巑岏的山峰联系起来,写出了钓台的气势。后两句‘经过热客知多少,都被先生冷眼看’采用对比的手法,‘热客’代表热衷功名利禄之人,与严子陵的‘冷眼’形成鲜明对比,突出严子陵不慕名利、超凡脱俗的高洁品质。在情感表达上,诗人对严子陵充满了敬仰之情,通过描写严子陵对‘热客’的冷眼旁观,也流露出诗人自身对追名逐利世态的一种批判态度。在意境营造上,前两句描绘出一幅江山辽阔、高台耸立的画面,后两句则在这宏大的画面中注入一股冷峻、超逸的气息。主题思想上,这首诗主要是借登严子陵钓台来缅怀严子陵的高洁品质,同时也表达了对追名逐利世风的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。