登邑东楼歌
明 · 王赞襄 · 七言
原文
登高佳节上高楼,步步高登楼上头。万里云霄通眼望,四方风气一腔收。
天连海国偏多景,人趁时光好豁游。矗矗新城增伟观,溶溶秋水映林邱。
愿得天高卑也听,为我馀黎苏百病。愿得山高泉也流,为我农时庆有收。
堂高惟愿清风爽,红尘不到通清赏。城高惟愿国威张,沧海鲸波永不扬。
振步登楼万古豪,从此皋夔相接迹,凤池之上乐陶陶。
译文 / 白话释义
在登高的佳节登上高楼,一步一步登上楼的最高处。万里云霄一眼望去尽收眼底,四方的风气也一同收纳于心中。天边连着海边的地域偏偏有很多美景,人们趁着美好的时光尽情畅快地游玩。高高矗立的新城增添了雄伟的景观,缓缓流动的秋水映照山林丘壑。希望上天不管高低都能听到我的祈愿,为我的百姓解除各种病痛。希望高山上的泉水也能流淌,为我的农事时节庆祝有好收成。希望朝堂高远且有清爽的清风,没有世俗的纷扰而能尽情地观赏美景。希望城墙高大从而国家的威严得以伸张,大海上的惊涛骇浪永远不再兴起。豪迈地登上高楼仿佛有万古豪情,从此像皋夔那样的贤臣相继出现,在朝廷之上欢乐无比。
注释
畅快地游玩。豁,有开阔、畅快之意。;高耸的样子。;指百姓。馀,剩余,这里可理解为广大的;黎,古指民众。;皋陶和夔,传说中的贤臣。常用来指代贤臣。;这里指朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上,首先运用了重章叠句的手法,如开头‘登高佳节上高楼,步步高登楼上头’,通过重复‘高’字,强调了登高这一行为,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造上,诗人描绘了一幅登高望远的壮阔画面,‘万里云霄通眼望,四方风气一腔收’展现出开阔的视野和宏大的气象,而‘矗矗新城增伟观,溶溶秋水映林邱’又增添了景色的层次感,新城与秋水等景象相互映衬,勾勒出充满生机又雄伟的景象。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱之情,如描写美景时的畅快笔触,又有对百姓和国家的深切关怀。诗中表达了希望百姓无病、农事丰收、朝堂清正、国家威盛的美好愿望,体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想上,围绕登楼所见所思展开,将个人的登高之感与对民生、国家的祈愿相融合,展现出积极向上的生活态度和胸怀天下的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。