登玉皇阁

明 · 徐熥 · 五言

原文
杰阁开灵境,瑶坛接太空。
层甍青嶂里,飞槛白云中。
海上蓬莱岛,人间太乙宫。
六鳌峰逶逦,五虎势巃嵷。
渐与尘寰隔,还于帝座通。
天都低日月,地轴隘华嵩。
远眺龙台古,回看雉堞雄。
阶生瑶草绿,炉伏大丹红。
妙诀传金母,高幡捧玉童。
骖鸾逢子晋,骑鹿揖韩终。
自识玄关妙,因知道教崇。
九仙遗迹在,何必访崆峒。
译文 / 白话释义

雄伟的玉皇阁开启灵妙之境,美玉砌成的坛台连接着天空。层层的屋脊在青山之中,高栏仿佛在白云间。像海上的蓬莱仙岛,是人间的太乙仙宫。六鳌峰蜿蜒曲折,五虎山山势高耸。渐渐与尘世相隔,却又与天帝的宝座相通。天空中的日月看起来很低,地轴相比华山嵩山显得狭窄。远远眺望古老的龙台,回头看城墙十分雄伟。台阶上生长着碧绿的瑶草,炉中藏着红红的大丹。奇妙的口诀传自西王母,高高的幡旗下有捧物的仙童。骑鸾凤遇见王子晋,骑鹿作揖韩终。自己知晓了玄关的妙处,于是知道道教的崇高。九仙的遗迹尚在,又何必去寻访崆峒山呢。

注释

屋脊;曲折绵延的样子;山势高峻的样子;人世间;古代城墙外侧的矮墙;传说中的仙草,这里形容草的珍贵神奇;道家所炼的丹药;即西王母,神话中的女神;驾驭鸾鸟;即王子晋,传说中的仙人;传说中的古代仙人;道教指入道的法门;山名,在甘肃,传说中是仙人居住的地方

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如“层甍青嶂里,飞槛白云中”通过描写玉皇阁的屋脊与青山、栏杆与白云的关系,展现出一种雄伟而又空灵的画面,对仗工整,将景物的位置和状态生动地描绘出来。在情感表达方面,诗人对玉皇阁充满了崇敬与向往之情,这种情感贯穿全诗,通过对玉皇阁及其周边仙境般景象的描写得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个超凡脱俗的仙境,从阁本身到周边的山水,再到神话传说中的人物与事物,融合在一起,使读者仿佛置身于一个远离尘世的神仙之境。主题思想围绕着对玉皇阁的尊崇,体现道教文化的崇高,表达出对这种仙境般的道家胜景的向往和对道教文化的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。