邓正字宅见刘明复所画麓山秋景

宋 · 张舜民 · 七言律诗

原文
洛阳才子见长沙,自识中丹鬓未华。
文武才全皆不试,丹青笔妙更谁加。
老杉列在堂皇上,小景将归学士家。
我有故山常自写,免教魂梦落天涯。
译文 / 白话释义

洛阳的才子来到长沙,自己知道内心赤诚而两鬓还未花白。文才武略俱全却都没有机会施展,绘画的妙笔又有谁能比得上呢。古老的杉树列在高大雄伟之处,小的画作将要被带回学士的家中。我有故乡的山常常自己描绘,以免让魂魄在梦中飘落到天涯。

注释

山名,在长沙。;内心赤诚。丹,赤诚。;两鬓还没有花白。鬓,脸旁靠近耳朵的头发;华,花白。;文才和武略都具备。全,完备。;没有得到施展、试用的机会。;指绘画。丹和青是中国古代绘画中常用之色。;笔法精妙。妙,精妙、奇妙。;形容盛大、雄伟。;故乡的山。;自己描绘。写,描绘、绘画。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘所见的麓山秋景画作,营造出一种对故乡山水的眷恋与怀想之情。画面中的老杉堂立,小景将归,既有实景的描写,又融入了诗人主观的情感,使画面富有层次感和情感深度。 写作手法方面,首联以洛阳才子点明身份,又以‘中丹鬓未华’勾勒出人物形象。颔联运用对比手法,‘文武才全皆不试’与‘丹青笔妙’对比,突出了才高却未得施展的遗憾。颈联细致描写画作内容,‘老杉列在堂皇上’给人一种庄严感,‘小景将归学士家’则体现出画作的归宿。尾联抒情,借自己常画故乡山来表达对故乡的思念,以免魂梦漂泊天涯,以一种委婉的方式点明主题。 在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身怀才不遇的感慨,以及对故乡的深深思念之情。既有对自身境遇的无奈,又有对故乡山水的眷恋,两种情感交织,丰富了诗歌的内涵。主题思想上,既反映了个人的身世之感,又体现出对故乡的归属感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。