登镇海楼得凭字
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
历尽丹梯第几层,下临千仞若无凭。
石间细路萦红叶,松顶寒花络紫藤。
远目只随芳草去,清歌长共碧云凝。
三山波浪空愁思,谁蹑鸿鸾共上升。
译文 / 白话释义
经历了重重红色台阶不知到了第几层,向下看是千仞峭壁仿佛无所依凭。石头间的小路萦绕着红叶,松顶的寒花缠绕着紫藤。极目远望目光随着芳草远去,清亮的歌声长久地与碧云凝结。海上的三山仙岛徒然惹起愁思,谁能踩着鸿鸾一起飞升上天呢。
注释
这里指红色的台阶,多用来形容高峻的山路或台阶。;形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺。;寒冷季节开放的花,多指菊花等。;踩,踏。这里表示踏上、登上的意思。;鸿和鸾都是传说中的神鸟,常用来指代神仙或仙人的坐骑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的氛围。首联通过描写登楼的高度,‘历尽丹梯’点出攀登的过程,‘下临千仞若无凭’写出楼之高峻,令人有凌空之感,奠定了全诗开阔又略带惊险的基调。颔联将视角转向近处的景色,‘石间细路萦红叶,松顶寒花络紫藤’,细腻地描绘了山间石路与红叶相绕、松顶寒花与紫藤交缠的景象,色彩对比鲜明,富有画面感。颈联则又将目光放远,‘远目只随芳草去,清歌长共碧云凝’,一‘去’一‘凝’,动中有静,将远目所见的芳草蔓延与清歌和碧云的凝结相结合,使意境更加悠远。尾联‘三山波浪空愁思,谁蹑鸿鸾共上升’,由眼前景色联想到海上三山,生出求仙不得的惆怅之感,深化了诗歌的主题。在写作手法上,诗中运用了视觉描写、动静结合等手法。从情感表达来看,既有对眼前美景的欣赏喜爱,又有求仙不得的惆怅失落。主题思想上,通过登楼所见所感,传达出对自然美景的热爱以及对超凡脱俗境界的向往与不得的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。