登镇南关昭德台

明 · 张岳 · 七言

原文
炎荒突兀见春台,皇德昭回气象开
五色光华瞻北斗,一天雷雨动南垓
乘槎拟借搏风力,破浪还看曝日腮
安得坡仙扛鼎笔,表忠高掞静氛埃
振衣千仞瞰飞鸢,望极江山思渺然
百粤风烟画一幅,清时日月镜双悬
天开正朔尊王会,地接金鳌立极年
横海昔贤堪勒柱,高台我辈亦楼船
译文 / 白话释义

在炎热荒远之地突然见到这昭德台,皇帝的圣德如光辉回返气象大开。五彩光芒仰望北斗星,满天雷雨震动南方大地。想要凭借风力像乘坐木筏那样远行,破浪前行还要看如曝日之鱼那般的豪情。如何能得到苏东坡那般扛鼎的文笔,表彰忠诚而扫除平静气氛中的尘埃。提起衣服站在极高之处俯瞰飞鸢,极目眺望江山思绪渺远。百粤的风烟如同一幅画,清平时代日月像双悬的明镜。上天开启正统尊崇王者之会,此地连接如金鳌般的祥瑞之年。昔日跨海的贤能之人足以刻石勒柱纪念,我们登上这高台也像乘坐楼船般意气风发。

注释

炎热荒远之地。古代多指南方边远地区。;谓星辰光耀回转。常用来形容帝王的恩泽。;南方的大地。垓,泛指大地。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇牛郎织女。这里表达远游、上天等愿望。;晒日之鱼腮。这里以曝日腮来表示一种豪放的姿态和壮志。;对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士,其文章豪迈洒脱,故称为坡仙。;舒展,铺张。此处可理解为发扬、表彰。;抖衣去尘,整衣。表示即将有所作为的一种姿态。;形容极高或极深。仞,古代长度单位。;即百越,古代南方越人的总称。泛指南方地区。;谓帝王新颁的历法。古代帝王易姓受命,必改正朔。这里表示正统。;神话中海里的大龟或大鳖。这里可能象征祥瑞。;树立最高准则。也指登皇位。;渡海。这里指有渡海等伟大功绩的贤能之人。;刻石勒柱纪念。表示功绩足以铭刻。;有楼的大船。这里形容意气风发的状态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘镇南关昭德台周围的景色和气象,营造出一种宏伟而又充满生机的氛围。从写作手法来看,多处运用了夸张和想象的手法,如‘乘槎拟借搏风力,破浪还看曝日腮’,借助神话传说中的乘槎上天的意象,表达自己欲乘风破浪的壮志豪情;‘安得坡仙扛鼎笔’则是引用苏轼文笔如扛鼎般雄浑有力的典故,表达希望有这样的文笔来表彰忠诚的愿望。在情感表达上,既有对皇德的歌颂,展现出对国家统治的尊崇,又有诗人自己的豪情壮志,渴望建立一番功业,还有眺望江山时的悠远情思。主题思想围绕着对昭德台的登临观感展开,既体现了对国家繁荣昌盛的自豪之感,又包含了个人的政治理想与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。