登芝山善见塔
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
百转清溪绕梵宫,千寻丹磴势盘空。
昙花乱散诸天雨,桥板斜飞一线虹。
塔影层层青嶂外,钟声隐隐白云中。
凭阑不敢轻呼吸,帝座溟蒙近可通。
译文 / 白话释义
清澈的溪流百转千回环绕着佛寺,极高的红色台阶仿佛盘旋在空中。空中的落花如同诸天降下的花雨,桥板斜着像飞起的一道彩虹。层层的塔影在青山之外,隐隐的钟声从白云之中传来。靠着栏杆不敢轻易呼吸,仿佛离天帝的宝座很近,仿佛可以与之相通。
注释
佛寺的别称,原指梵天的宫殿。;红色的台阶。;这里指优昙钵花,是一种传说中的祥瑞之花。;如屏障的青山。;形容烟雾弥漫,景色模糊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张、比喻等手法。‘百转’‘千寻’是夸张地写出了清溪与丹磴的形态,‘昙花乱散诸天雨,桥板斜飞一线虹’则使用了比喻,把落花比作诸天雨,桥板比作彩虹,形象生动。在意境营造方面,通过描写芝山善见塔周围的清溪、丹磴、塔影、钟声等景象,构建出一种空灵、清幽且神秘的意境。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满惊叹与敬畏。诗中的塔、梵宫等元素体现出一种宗教的庄严感,而诗人‘凭阑不敢轻呼吸,帝座溟蒙近可通’的描写则表达出对神秘力量的敬畏之情,主题思想围绕着对芝山善见塔及其周边景色的描绘与赞叹,同时传达出一种对神圣事物的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。