登舟

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
向起风沙地,暂假乌榜还。
浩然起远思,欲与鱼鸟闲。
景目洗已清,咏句称且悭。
时看秋空云,雨意浓淡间。
译文 / 白话释义

从那风沙扬起的地方出发,暂时凭借着乌篷船踏上归程。思绪浩然涌起飘向远方,想要和鱼鸟一同安闲自在。眼前的景物经过清洗已经变得清朗,想要吟诗但又觉得难以找到合适的诗句。不时观看秋天天空中的云彩,雨意就在浓淡之间变幻。

注释

用黑油涂饰的船。榜,船桨,借指船。;qiān,欠缺。

赏析

从文学手法来看,首联‘向起风沙地,暂假乌榜还’叙事,点明出发地和归程所凭借的交通工具,简洁明了。颔联‘浩然起远思,欲与鱼鸟闲’抒情,‘浩然’一词写出思绪涌起的磅礴之感,‘欲与鱼鸟闲’则表达出对闲适生活的向往,情景交融。颈联‘景目洗已清,咏句称且悭’描写所见景色以及面对此景的创作状态,‘洗已清’将景色的清新感生动地表现出来,‘咏句称且悭’则是一种独特的创作心理描写。尾联‘时看秋空云,雨意浓淡间’继续写景,通过描写秋空的云彩和雨意的浓淡,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗中既有对旅途的描述,又有对闲适生活的向往,还夹杂着对自然景色的喜爱之情。主题思想围绕着旅途中的所见所感,表达出诗人对自然和闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。