登咒土寺东台

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
寻幽通野寺,访古得危亭。
木偃千年盖,山围一面屏。
登临徐发兴,萧散偶忘形。
倚郭繁华地,斯游喜屡经。
译文 / 白话释义

探寻幽静之处而通向荒野中的寺庙,访求古迹而见到高峻的亭子。树木倒伏有着千年的树冠,山峰环绕像一面屏风。登山临水慢慢生发兴致,潇洒闲散偶然忘却自身形骸。靠着城郭的这个繁华之地,很高兴能多次游历。

注释

倒伏,音yǎn;高,险峻;屏风,这里形容山的形状像屏风;潇洒闲散;靠着城郭

赏析

在文学手法上,首联‘寻幽’与‘访古’相对,对仗工整,点明出游的目的。颔联运用比喻的手法,将山比作屏,形象地写出山的环绕态势,又以‘千年盖’形容树木,写出其古老与沧桑,展现出一种古朴、静谧的画面。颈联‘徐发兴’‘偶忘形’细致地描写了诗人登山临水时的状态,从慢慢产生兴致到最后忘形,将一种悠然自得的心境表现出来。情感表达上,通过描写咒土寺东台的景色,传达出诗人对这里的喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过描写古寺、危亭、古老的树木、环绕的山等,营造出一种幽静、古朴、闲适的意境。主题思想上,主要是表达诗人对咒土寺东台这个地方的喜爱以及游历此地的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。