登资圣阁
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
平时尝仰望,今日一登临。
海岱封疆小,乾坤气象深。
废城增古意,叠嶂起诗心。
远目方驰骋,春云还自阴。
译文 / 白话释义
平常曾经抬头仰望,今天得以登上此阁。从阁上望去,大海与泰山之间的疆域显得狭小,天地间的气象幽深。荒废的城池增添了古朴之意,层叠的山峦引发写诗的兴致。极目远望正尽情驰骋思绪之时,春天的云彩又自行变得阴沉。
注释
大海与泰山。海指渤海,岱指泰山,是古代对山东一带的泛称。;疆界、疆域。;天地,乾为天,坤为地。;重叠的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;远望的目光,此处指极目远望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘海岱封疆小,乾坤气象深’,将海岱封疆的‘小’与乾坤气象的‘深’相对比,凸显出天地的广袤深邃,给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面,诗人登上资圣阁,既有对眼前壮阔景色的感慨,又透露出一种淡淡的沧桑之感,如‘废城增古意’,一个‘废’字,表现出对往昔的追忆与对世事变迁的喟叹。在意境营造上,通过描绘登上高阁所见的海岱、乾坤、废城、叠嶂、春云等景象,营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,展现了诗人登高望远时的所见所思,表达了对自然、历史和宇宙的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。