登紫云阁

明 · 刘云鹄 · 七言律诗

原文
奇岩削碧出高岑,梵刹天开万木森。
落叶已封僧去路,栖鸦不动客来心。
波澜九曲当窗入,烟火千家即案临。
共向慈云稽首罢,石台安坐听龙吟。
译文 / 白话释义

奇异的岩石如削成一般,碧绿而高耸于山峰之上,佛寺如同从天上开辟而出,周围万木繁茂。落叶已经铺满了僧人进出的道路,栖息着的乌鸦一动不动,触动了游客的心思。九曲的波澜就在窗前映入眼帘,千家万户的烟火好似就在桌案之前。一起向佛云行礼完毕后,在石台安稳地坐下聆听仿若龙吟的声音。

注释

高山。;佛寺。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用了描写的手法,‘奇岩削碧出高岑,梵刹天开万木森’,生动地勾勒出紫云阁所在之地的奇丽景象,高耸的山峰、碧绿的奇岩、茂密的树林和庄严的佛寺相互映衬,营造出一种雄浑而又静谧的意境。颔联‘落叶已封僧去路,栖鸦不动客来心’,以落叶封路、栖鸦不动这种静态描写,烘托出一种清幽寂静的氛围,同时也暗示出此地人迹罕至,有一种远离尘嚣之感。颈联‘波澜九曲当窗入,烟火千家即案临’,视野从近景切换到远景,波澜与烟火的描写形成动静对比,既展现出自然景色的壮阔,又体现出人间烟火的气息,丰富了诗歌的画面感。在情感表达上,诗人通过对紫云阁周围景色的描写,表达出一种对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的主题思想主要围绕着紫云阁的景色展开,从自然景观到人文景观,从外在的景象描绘到内在的情感触动,表达出诗人对这一地方的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。