得欧阳永叔回书云见来
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
昨日使人回,闻君与之坐。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,得便北窗卧。
此趣今已深,世间谁与和。
译文 / 白话释义
昨天派去的人回来,听说您和来客同坐。您问我在做什么,只是说思考减少过失。减少过失实在未能做到,得以空闲就对着北面的窗户卧躺。这种意趣如今已很浓厚,世间有谁能够应和。
注释
减少过失。寡,少;过,过失。;对着北面的窗户卧躺,常被用来形容闲适的生活状态。出自陶渊明《与子俨等疏》‘常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。’
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事平实,用简洁的语言描述了从信使处得知欧阳修与来客交谈并询问自己的情况这一事件,不事雕琢,语言质朴自然。在情感表达方面,诗人表达出一种谦逊的态度,承认自己虽思寡过但未能真正做到,同时也流露出一种超脱、闲适的意趣,如‘得便北窗卧’描绘出一种悠然自得的状态,而‘此趣今已深,世间谁与和’又有一种曲高和寡的孤独感。在意境营造上,通过北窗卧这一画面勾勒出静谧、闲适的意境。主题思想上,既反映了对自我修养的思考,又体现了诗人独特的生活情趣以及不被常人理解的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。