德翁有诗再用前韵三首
宋 · 尤袤 · 七言律诗
原文
文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝。
未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。
别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。
把酒问花花解语,定应催促要新诗。
译文 / 白话释义
德翁作有诗篇,我再次使用之前的韵脚作诗三首,这是其中的第一首。文章出众如同仙人般的长者记录下仇池(这个地方或者事物),常常想起那竹子外面横斜的花枝。还未等到柔软的树枝聚积如玉雪般的花朵,稍微看到红色的花蒂染上如燕支(胭脂)般的红色。离别之后远望(远方的人或景色)依靠谁来传递(思念之情)呢,年老了去寻觅春天只怕已经太迟。端着酒杯询问花朵,要是花朵能解人意的话,一定是会催促(我)写出新的诗作。
注释
山名或者池名等,具体要看诗中的语境。这里可能是一个特定的地点或者有特殊意义的事物。;柔软的树枝。柯,树枝。;聚集,读音:cuán。;即胭脂,一种红色颜料,也可用来形容花朵颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘竹子外的花枝等景象,如‘每想横斜竹外枝’,通过对竹枝、花朵的描写来营造氛围。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的感慨,‘老去寻春只恐迟’,写出了诗人年老体迈,害怕错过美好时光的心情,同时也有对远方之人的思念之情,‘别来望远凭谁寄’,这种思念无法传达的惆怅跃然纸上。在意境营造上,通过对花枝的形态、颜色等细致描写,构建出一种略带惆怅又有对自然之美向往的意境。主题思想上,包含了对时光、自然景色以及远方之人的复杂情感。诗的首联引出要描写的对象花枝,颔联细致描绘花枝的状态,颈联则从景色描写转向情感抒发,表达思念与叹老之情,尾联以奇特的想象,与花对话,希望花能催促自己创作新诗,富有情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。