德翁有诗再用前韵三首
宋 · 尤袤 · 七言律诗
原文
尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。
不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。
无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗。
译文 / 白话释义
曾经记得去习家池寻觅美景,频频攀折枝条辨认去年的旧枝。清晨穿过弯曲的小路深入千林,傍晚走过危险的小桥仅靠一根木头支撑。不躲避料峭春寒急切地前来,只因为众人的盼望所以缓缓行。没有钱能够置办罗浮山的酒来一醉,报答春光只能依靠诗篇。
注释
即习家池,是一个著名的古迹池苑,在今湖北襄阳;形容马蹄声,这里表示急切的样子。;缓慢的样子。;罗浮山,这里可能指代饮酒作乐之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的方式开篇,‘尝记’引出往昔游习池之事,‘频认去年枝’细节描写生动,充满怀旧之感。颔联的‘晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支’对仗工整,一‘晓’一‘晚’,一‘千林’一‘一木’,形成鲜明的时空对比,描绘出诗人一天的游历行程,给人一种行程的动态感和画面感。颈联‘不避春寒来得得,只缘人望故迟迟’中,‘得得’和‘迟迟’两个叠词的运用,巧妙地表现出诗人的急切与因他人期盼而有所克制的矛盾心理。情感表达上,诗中既有对往昔的追忆,又有对春光的喜爱与向往。意境营造方面,通过描写习池周边的曲径、千林、危桥等景色,构建出一种清幽而略带孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人虽然贫穷无法以物质享受春光,但仍用诗来报答春光的雅致情怀,反映出诗人对自然美景的热爱和对精神层面追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。