德义请赞
宋 · 释师范 · 五言
原文
义出丰年,俭生不孝
自古自今,岂容师教
义兮义兮知不知,官税了兮何用钞
译文 / 白话释义
德义啊,请让我来称赞一下。行义会在丰收年景出现,节俭会生出不孝(这里是一种对当时社会现象的反讽性表述)。从古至今,哪里能够容忍这样的师教呢。义啊义啊,知道还是不知道呢,官税交完了啊为什么还要用钞(这里可能指还要交其他费用)。
注释
道德和正义,这里应是指被评论的对象,可能是一个人或者一种社会道德观念。;节俭,节约。jiǎn。;师傅或者师长的教导。;官府征收的赋税。;钞票,这里可能指钱财。chāo。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。‘义出丰年,俭生不孝’将‘义’与‘丰年’,‘俭’与‘不孝’进行了看似违背常理的关联,形成强烈的对比反差,吸引读者去深入思考其中的深意。‘自古自今,岂容师教’则是反问句,强调这种违背常理的所谓‘师教’是不应被容忍的,增强了语气。在情感表达方面,透露出对当时一些社会现象或者观念的批判和不满,可能是对不合理的道德评判标准以及繁重赋税现象的愤懑。在意境营造上,通过简单而奇特的语句组合,营造出一种荒诞、讽刺的氛围。主题思想围绕着对社会现象的批判展开,质疑当时社会中存在的不合理的观念和制度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。