得友人书

五代 · 密璹 · 七言律诗

原文
闻有书来喜欲狂,紫芝眉宇久难忘
别离惟叹我头白,诗句屡成君马黄
公干羁栖犹洛下,孔明高卧尚南阳
冷官领取闲中趣,远胜区区梦蚁忙
译文 / 白话释义

得知有友人来信,高兴得快要发狂,友人那如紫芝般的眉宇,长久以来都令人难以忘怀。分别之后,只是感叹我已经满头白发,而友人的诗句却屡屡提及他的马已经变黄。像刘桢那样羁旅栖身于洛阳,像诸葛亮那样高卧于南阳。我这个小官领取着闲散中的趣味,远远胜过那为区区小事忙碌如蚂蚁般的生活。

注释

常用来比喻品德高尚的人,此处形容友人的眉宇如紫芝般美好。;指刘桢,东汉文学家,'建安七子'之一,以五言诗著称。此处借刘桢羁栖洛阳的典故,表达友人的羁旅之苦。;即诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群。这里用诸葛亮高卧南阳的典故,暗示友人的高才远识和闲适生活。;指职位清闲、冷落的官员,诗人以此自指,体现出他对自己官职的自嘲和对闲适生活的满足。;像蚂蚁一样忙碌,形容世俗之人为琐事奔波忙碌的样子,与诗人所追求的闲适形成对比。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和典故的手法。通过自己的头白与友人的诗句形成对比,突出时光的流逝和友情的深厚。同时,借用刘桢和诸葛亮的典故,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人收到友人书信时的喜悦之情跃然纸上,对友人的思念以及对自己生活状态的感慨也在字里行间流露。意境营造上,描绘了诗人收到友人书后的种种思绪和感受,营造出一种宁静而略带感慨的氛围。主题思想上,表达了对友情的珍视,以及对闲适生活的向往和对世俗忙碌的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。