德州

明 · 唐之淳 · 五言

原文
德州俯要冲,地当舟车会。
浮梁直郭门,亦以司启闭。
东南出齐鲁,西北达幽蓟。
人民屋室稠,商贾语音异。
闻此古陵县,侧塞隈风气。
置牧超等秩,自我圣明世。
戍兵三千人,将校十数辈。
河山为之雄,城郭为之丽。
我来舣戎舰,登览不暇备。
谯楼角声动,小卒催鼓枻。
译文 / 白话释义

德州俯临交通要道,地理位置处在舟船车辆交会之处。浮桥直接对着外城的城门,也用以管理开关。向东南可到达齐鲁之地,向西北能抵达幽蓟之地。百姓的房屋密集,商人的语音各有差异。听闻这古老的县邑,处在逼仄的角落风气特异。设置州牧超越了一般的品级,就在我圣明的朝代。戍守的士兵有三千人,将领校尉有十几人。山河因此显得雄伟,城郭因此显得壮丽。我来此停驻战船,登城游览还来不及看遍。谯楼上的号角声响起,小兵催促着划船。

注释

俯临交通要道。‘俯’,向下,这里可理解为临近;‘要冲’,重要的交通要道。;浮桥。一种用船或浮箱代替桥墩的桥。;外城的城门。‘郭’,在城外加筑的一道城墙,即外城。;幽州和蓟州,古代的地名。;狭窄、逼仄。形容德州所处位置相对局促的样子。;角落之风,这里指特殊的风气。‘隈’,角落、弯曲处。;设置州牧(官职)。‘牧’,古代州的长官。;品级、等级。;使船靠岸。;战船。‘戎’,军事、军队;‘舰’,大型战船。;城门上的瞭望楼。古时建筑在城门上用以瞭望的楼。;划桨。‘鼓’,这里可理解为催使;‘枻’,船桨。

赏析

这首诗描绘了德州重要的地理位置和繁荣的景象。从文学手法上看,首联直接点明德州‘俯要冲’‘舟车会’,采用了直接陈述的手法,开门见山地勾勒出德州的地理特征。颔联以浮梁直郭门这一具体景象进一步强化德州在交通上的重要性,在描写中巧妙地体现了其管理交通的功能。在情感表达方面,诗人对德州的描述中透露出一种欣赏和自豪之感,如‘河山为之雄,城郭为之丽’,通过描写山河城郭因德州的军事等情况而雄伟壮丽,侧面反映出诗人对德州的肯定。在意境营造上,诗人描绘出一幅繁忙、热闹的德州景象,房屋稠密、商贾云集,不同语音交汇,展现出德州作为交通枢纽的独特魅力。主题思想上主要是对德州的地理位置、城市风貌、军事情况等多方面的描写与展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。