德宗神武孝文皇帝挽歌二首
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
出震清多难,乘时播大钧。
操弦调六气,挥翰动三辰。
运偶升天日,哀深率土人。
瑶池无辙迹,谁见属车尘。
译文 / 白话释义
德宗皇帝像震卦之德一样出来清除众多灾难,顺应时势播布上天的造化。他调理六气如同操弄琴弦,挥动笔杆可震动日月星辰。命运偶然到了升天的时候,令全天下的人深深哀伤。仙境瑶池没有他的车辙痕迹,谁还能看见他侍从之车扬起的尘土呢。
注释
出于震卦。震为东方之卦,象征帝出乎震,有帝王兴起之意。;指天或自然。;自然气候变化的六种现象,通常指阴、阳、风、雨、晦、明。;指日、月、星。;境域之内,犹言天下。;帝王出行时的侍从车。
赏析
从文学手法上看,首联‘出震清多难,乘时播大钧’运用典故,‘出震’有特殊的文化寓意,以表示帝王的兴起与威德,使帝王形象威严而神圣。颔联‘操弦调六气,挥翰动三辰’采用夸张的手法,以操弦调六气、挥翰动三辰来形容德宗皇帝具有掌控天地自然的能力,极言其治理天下的影响力。情感表达上,全诗充满对德宗皇帝的敬重与哀悼之情,颈联‘运偶升天日,哀深率土人’直接表达了他的离世令百姓深深哀伤。在意境营造方面,诗中既有宏大的天地宇宙的景象,如六气、三辰等,又有对皇帝驾崩的哀伤氛围的烘托。主题思想围绕着对德宗皇帝的悼念以及对其一生功绩的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。