点额鱼

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
龙门点额意何如,红尾青鬐却返初。
见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼。
译文 / 白话释义

在龙门触额而回是怎样的境遇呢?红色的尾巴青色的鱼鳍又返回了原点。听说龙在天上行云布雨很辛苦,做龙未必就比做鱼好啊。

注释

鱼鳍(qí)。;指跳龙门的鱼,鱼额触撞石壁而回,喻仕途失意。;听说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和设问的手法。诗的前两句通过描写鱼点额而返的遭遇,后两句将龙在天上行雨的辛苦与鱼的自在作对比,同时以‘龙门点额意何如’这样的设问开篇,引发读者思考。在情感表达方面,蕴含着一种对命运遭际的感慨,以及一种随遇而安的思想情感。在意境营造上,描绘出龙门点额这一独特的场景,又联想到龙行雨的画面,营造出一种奇幻又带有哲理思考的意境。主题思想上,传达出一种对不同境遇的思考,并非追求更高地位就一定更好,低的位置或许也有其自在之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。