滇海曲
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
苹香波暖泛云津,渔枻樵歌曲水滨。
天气常如二三月,花枝不断四时春。
译文 / 白话释义
苹草散发着香气,水波温暖,在云雾缭绕的渡口泛起涟漪,渔夫摇着船桨,樵夫唱着歌,在水边嬉戏。这里的天气常常就像二三月那般宜人,四季都有不断盛开的花枝,仿佛永远是春天。
注释
船桨;樵夫唱的歌;云雾缭绕的渡口
赏析
从文学手法上看,首句‘苹香波暖泛云津’通过视觉、嗅觉、触觉多方面的描写,描绘出一幅生动的滇海画面,‘香’写嗅觉,‘暖’写触觉,‘泛云津’写视觉所见。第二句‘渔枻樵歌曲水滨’则是人物活动描写,渔夫划船、樵夫唱歌,动静结合,使画面鲜活起来。在意境营造方面,后两句‘天气常如二三月,花枝不断四时春’构建出一种四季如春的美好意境,给人以温暖、舒适、充满生机之感。在情感表达上,透露出诗人对滇海景色的喜爱与赞美之情,这种喜爱之情融入到对滇海宜人气候和美好景致的描写之中。主题思想围绕着对滇海独特的自然景观和宜人环境的展现与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。