点绛唇

宋 · 郭应祥 · 词·点绛唇

原文
小队郊坰,耄倪争看铜章史。
来宣德意。
劝相遵彝制。
夜雨连明,百谷应滋遂。
真奇事。
开禧元二。
总是丰登岁。
译文 / 白话释义

小队伍来到郊外,老人小孩争着来看县官。前来宣扬朝廷的德政之意,劝告百姓遵守常规制度。夜雨下到天亮,各种谷物应该都能滋润生长。真是奇怪的事情,开禧元年和二年,都是丰收的年份。

注释

jiāo jiōng,郊外;mào ní,老人和小孩;指县官。铜章是县官印;宣扬朝廷的德政意图;劝告、劝勉;常规制度;滋润生长;南宋宁宗时的年号

赏析

这首词在意境上描绘了一幅郊野的生活画面,有小队出行、民众围观的热闹场景,也有夜雨滋润百谷的田园景象,展现出一种质朴、祥和的氛围。从写作手法来看,叙事与写景相结合,先叙述小队到郊野之事,后描写夜雨对百谷的滋润,层次较为分明。在情感表达上,词中传达出一种对朝廷德政的宣扬,以及对丰收景象的欣喜之情。主题思想上,通过描写郊野的人和事以及丰收年景,反映出当时社会在一定政策下的安定与繁荣,同时也体现了对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。