点绛唇
宋 · 郭应祥 · 词·点绛唇
原文
甲第初成,持杯酌酒来相庆。
棣华辉映。
相对开三径。
小巧规模,百事都相称。
年方盛。
从容啸咏。
不碍青云兴。
译文 / 白话释义
豪华的宅第刚刚建成,拿着酒杯倒酒来相互庆贺。兄弟情谊如同棣花相互辉映。(大家)相对开辟出三条小路。小巧的格局,所有的事物都相互匹配。正值年轻力壮的时候。悠闲自在地吟诗长啸。并不妨碍高远的志向。
注释
豪门贵族的宅第。;棣花,常用来比喻兄弟。棣,dì。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;吟诗长啸,表达一种悠然自得的状态。;高远的志向。青云,比喻高远的地位。兴,兴致、志向。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘甲第初成,持杯酌酒来相庆’,简洁直接地描绘出宅第建成后的庆祝场景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,词中洋溢着一种积极乐观的情绪,既有对新宅落成的喜悦,又透露出对自身年盛且有青云之志的自信与豪迈。在意境营造上,通过‘棣华辉映’‘三径’等意象,营造出一种和谐、美好的生活意境。主题思想上,表现了词人对当下生活的满足以及对未来充满希望、积极向上的人生态度。词中以新宅为依托,延伸到兄弟情谊、个人状态和志向等多方面内容,展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。