点绛唇

近代 · 黄侃 · 五言

原文
一样娇红,枝头不及钗头好
春光未老
无奈人归早
暗碧凄然,却把珍丛绕
空闺悄
鹃声到晓
又是春归了
译文 / 白话释义

同样是娇艳的红色,枝头的花朵比不上钗头上的好看。春光还没有消逝殆尽。无奈人却早早地归去了。幽暗的碧色显得凄凉,只能把珍贵的花丛环绕在身边。空寂的闺房中悄无声息。杜鹃的啼叫声一直持续到天亮。又是春天归去的时候了。

注释

娇艳的红色,常用来形容花朵的颜色,此处指枝头的花朵。;钗的顶端,常用来装饰,这里的钗头花朵比枝头的花朵更加精致。;幽暗的碧色,描绘出一种幽暗、冷清的色彩,烘托出凄凉的氛围。;珍贵的花丛,指女子身边的花朵,体现出她对美好事物的珍视。;杜鹃的叫声,在古代诗词中常与春天的消逝、离别等情感相关联。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上,通过对比枝头花朵和钗头花朵的美,突出了时光易逝的无奈。情感表达上,细腻地描绘了女子因归人早去而产生的孤独和对春天逝去的感伤。主题上,以春天的消逝象征着美好事物的短暂,抒发了时光易老、人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。