原文

????甲玲珑，几年匣里愁轻展

聚头人远

辛苦知谁见

浓笑书空，曾傍柔荑腕

音尘断

忍吟班扇

泪与残蝉泫

译文 / 白话释义

像蝉壳一样精致小巧，在匣子里放置了多年，心中一直忧愁着难以轻易展开。相聚的人离得很远，这其中的辛苦又有谁能看见呢？曾经在柔美的手腕旁，露出浓情的笑容在天空书写，如今音信断绝。不忍心吟咏《班扇诗》，泪水和残败的蝉鸣一起滴落。

注释

指蝉的外壳，这里可能用来比喻某种精致小巧的物件。；指柔软洁白的茅草嫩芽，常用来比喻女子的手纤细柔嫩。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将物件比作蠀甲，形象地写出了其精致小巧。情感表达上，通过描绘多年匣中愁展，聚头人远等，抒发了孤独、思念的情感。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘泪与残蝉泫’，残蝉更添凄凉之感。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦和对往昔的怀念。

主题与意象

抒情孤寂思念凄凉比喻

点绛唇