点绛唇
元 · 王恽 · 五言
原文
春雨如膏,最怜适与清明遇。晚晴庭宇。画出樊川赋。
冉冉行云,低拂垂杨度。春如许。乱花深处。几点蔷薇露。
译文 / 白话释义
春雨如同油脂般滋润,最让人怜惜的是恰好与清明时节相遇。傍晚天晴,庭院之中。描绘出了杜牧《樊川集》中的景象。缓缓飘动的行云,低低地拂过垂杨。春天是如此美好。在乱花深处。几点蔷薇上挂着露水。
注释
油脂,这里形容春雨像油脂一样滋润。;指唐代诗人杜牧的别号,因其故乡在樊川,后常用‘樊川’代指杜牧。‘画出樊川赋’意为描绘出了杜牧所写作品中的景象。
赏析
文学手法方面,运用了生动的比喻‘春雨如膏’,将春雨比作油脂,形象地写出了春雨的滋润。意境营造上,通过描绘清明时节的春雨、晚晴的庭宇、飘动的行云、垂杨以及乱花深处的蔷薇等景物,营造出了一种清新、静谧且富有诗意的氛围。情感表达上,流露出对春天美景的喜爱和怜惜之情。主题思想上,以春雨为背景,展现了春天的美好与生机。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。