点绛唇

宋 · 无名氏 · 词·点绛唇

原文
莺踏花翻,乱红堆径无人扫。
杜鹃来了。
梅子枝头小。
拨尽琵琶,总是相思调。
知音少。
暗伤怀抱。
门掩青春老。
译文 / 白话释义

黄莺在花丛中飞舞嬉戏,凋零的花瓣杂乱地堆积在小路上,却没有人打扫。杜鹃鸟飞来了,青梅在枝头刚刚长成小小的模样。把琵琶的琴弦都拨遍了,弹奏出的总是充满相思的曲调。知心的人太少了,暗自伤心难过。门掩闭着,美好的青春已经渐渐消逝。

注释

零乱的落花。;将琴弦拨弄完,这里指多次弹奏。;懂得自己的人,典故出自伯牙和子期的故事,伯牙善鼓琴,子期善听,子期死后伯牙破琴绝弦,认为世上再无知音。;心怀,心意。;指美好的时光,这里指女子的青春年华。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了一幅暮春的景象,如'莺踏花翻,乱红堆径无人扫',通过莺、乱红等意象勾勒出暮春的残败之景,而'梅子枝头小'则点明了时节。下阕直抒胸臆,'拨尽琵琶,总是相思调。知音少。暗伤怀抱。门掩青春老',借琵琶声传达出相思之情,又感慨知音难觅,进而伤怀青春的流逝。在情感表达方面,词人主要表达了相思之苦、知音难遇以及对青春消逝的哀伤。在意境营造上,上阕的暮春之景充满了落寞与寂寥,下阕中琵琶声里的相思之情更添忧愁之感。主题思想围绕着女子的孤独、相思以及对时光流逝的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。