点绛唇

宋 · 无名氏 · 词·点绛唇

原文
仙子仙郎,两情今是欢娱会。
莲花池内。
好个鸳鸯对。
一自芳容,一自才华最。
真佳配。
荣华富贵。
寿考千秋岁。
译文 / 白话释义

如同仙子与仙郎一般的男女,两人的感情今日是欢乐的相会。就在莲花池里面,好一对鸳鸯般的情侣。一方有着美丽的容颜,另一方有着最为出众的才华。真是绝佳的婚配啊。愿他们享受荣华富贵,健康长寿活千秋。

注释

词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而得名。;1. 年轻的男仙人。2. 借称俊美的青年男子。这里指男方。;欢乐。;一种水鸟,常雌雄相伴,被视为爱情的象征。;美好的容颜、仪态。;表现于外的才能(多指文艺方面)。;好的配偶;美满的婚配。;草木开花,比喻兴盛或显达。;年高;长寿。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将男女双方比作仙子和仙郎,又将他们比作鸳鸯,生动形象地描绘出二人郎才女貌、亲密无间的关系。在意境营造方面,‘莲花池内’这一环境描写,给人一种清幽、美好的感觉,莲花和鸳鸯都是美好爱情的象征物,烘托出欢快、美好的爱情氛围。在情感表达上,直接表达出对男女双方爱情的赞美,认为他们是‘真佳配’,并且充满了对他们未来荣华富贵、长寿的美好祝愿。主题思想主要围绕对美好爱情的歌颂以及对幸福生活的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。