点绛唇

宋 · 无名氏 · 词·点绛唇

原文
五月如秋,日临四六都无暑。
列仙初度。
听足商岩雨。
三载都曹,利泽留南浦。
崆峒路。
种花无数。
行对延英主。
译文 / 白话释义

五月的天气仿佛秋天一样,太阳运行到十六的位置都没有暑气。犹如仙人刚刚诞生,听够了商岩的雨声。在都曹任职三年,恩泽留在南浦这个地方。通往崆峒山的道路上,种植了无数的花草。将要面对延英殿的君主。

注释

到、来,这里可理解为太阳运行到(某个位置);原指初生之时,这里可理解为如同新生般的一种状态。;官职名;恩泽、利益;kōng tóng,山名;延英殿,此处代指君主

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝出世之感的氛围。五月本是夏季却如秋凉,奠定了一种清爽的基调。写作手法上,多处运用典故,如‘列仙初度’‘商岩雨’等,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。情感表达较为复杂,既有对过去任职经历中利泽一方的欣慰之情,也有对未来面见君主的一种期待。主题思想围绕着自身的经历、情怀以及对未来的展望。词中的景象描写简洁却能勾勒出独特的画面,像‘种花无数’,给人以丰富的想象空间,与整体的意境相融合,同时也暗示了自身的品德与功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。