屈指新冬，肃霜天气重阳后。授衣时候。兰菊香盈袖。
qū zhǐ xīn dōng ， sù shuāng tiān qì chóng yáng hòu 。 shòu yī shí hòu 。 lán jú xiāng yíng xiù 。
此日生申，维岳钟神秀。倾名酎。篆添金兽。共祝如椿寿。
cǐ rì shēng shēn ， wéi yuè zhōng shén xiù 。 qīng míng zhòu 。 zhuàn tiān jīn shòu 。 gòng zhù rú chūn shòu 。