点绛唇

清 · 许德苹 · 五言

原文
一曲瑶琴,泠泠谱出柔荑手。雪肥梅瘦。春色重帘透。
仔细端详,两眼星星溜。回廊走。咏诗千首。攀得高花嗅。
译文 / 白话释义

弹奏一曲瑶琴,清越的琴音仿佛是那柔荑般的纤手弹奏出来的。梅花如雪般繁茂,而雪花则显得清瘦,浓郁的春色透过重重帘幕透了进来。仔细地打量着,两只眼睛灵动有神。在回廊上漫步,吟出千首诗歌,攀折高处的花朵来嗅闻。

注释

形容声音清越、悠扬。如‘泠泠七弦上,静听松风寒。’;植物初生的叶芽,旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

赏析

在文学手法上,开篇‘一曲瑶琴,泠泠谱出柔荑手’采用了联想的手法,由琴音联想到女子柔荑般的手,给人以美的遐想。‘雪肥梅瘦’一句则运用了对比的手法,一肥一瘦,生动地描绘出雪与梅的姿态。从意境营造来看,通过琴音、雪梅、春色、回廊等意象,营造出一种清幽雅致又富有生机的意境。在情感表达方面,有对美好事物的欣赏与喜爱之情。主题思想上,展现了一种闲适的生活状态,对自然美景、艺术以及生活中的小乐趣的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。