点绛唇

宋 · 姚述尧2 · 词·点绛唇

原文
潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。
凤簪斜倚。
笑傲东风里。
一种幽芳,自有先春意。
香风细。
国人争媚。
不数桃和李。
译文 / 白话释义

寒林中景象潇洒,白玉般的花丛远远地在松竹底下映照。凤形的发簪斜斜地倚靠(这里形容花朵如同凤簪斜倚)。在东风里傲然欢笑。有一种清幽的芬芳,自然有先于春天的意趣。香气微风般轻柔。国人竞相喜爱它。它不比桃花和李花差。

注释

竹林,读音huáng;用来绾住头发的一种首饰,zān;清香,亦指香花。;喜爱,mèi;比较起来、计算,这里是比较的意思,shǔ

赏析

这首词运用了借物抒情的写作手法。在意境上,通过描绘寒林、松篁、幽芳等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。词中以寒林的潇洒开篇,奠定了一种清冷又自在的基调,而玉丛在松篁底遥映,画面感十足。在情感表达上,词人对笔下之物充满了喜爱与赞美之情,通过描写其在东风里笑傲,表达出一种超脱、自信之感。幽芳有着先春意,香风细细惹人喜爱,且不数桃和李,更是突出了它的独特与高洁。主题思想上,借对幽芳的描写,可能是表达对具有高尚品格之人或事物的推崇,展现出一种不与世俗凡物相比较,遗世独立的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。