点绛唇
元 · 赵孟???? · 五言
原文
昏晓相催,百年窗暗窗明里
人生能几
赢得貂裘敝
富贵浮云,休恋青绫被
归欤未
放怀烟水
不受风尘眯
译文 / 白话释义
早晨和傍晚相互催促,在百年的时光中,在昏暗与明亮的窗户之间度过。人生能有多久呢?最终只是赢得了貂裘破旧。富贵就像浮云一样,不要留恋那青绫做的被子。回去呢还是没有回去。放开胸怀在烟水之间,不被尘世的风尘所蒙蔽。
注释
早晨和傍晚,泛指一天的时间。这里用来象征时光的交替。;用貂皮做的皮衣,古时富贵之人常穿,这里借指富贵的生活。;青色的绫罗,常指代华丽的被褥等物品,这里象征富贵的生活享受。
赏析
此词意境深远,通过描绘时光的交替,表达了对人生短暂的感慨。写作手法上,以‘昏晓相催’开篇,形象地写出了时间的无情流逝,如同一双无形的手在推动着人生的进程。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,如‘人生能几,赢得貂裘敝’,又有对富贵浮云的超脱,如‘富贵浮云,休恋青绫被’。整首词营造出一种豁达超脱的意境,主题思想在于提醒人们不要被世俗的繁华所迷惑,要珍惜时光,追求内心的自由。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。